Depuis quand l'anglais devrait être la langue de référence scientifique ? Je suis absolument contre cette idée de la pensée unique. Je préfère une sinisation du monde qu'une américanisation.
Soit c'est un troll soit tu ne sais pas de quoi tu parles.
Une sorte d'anglais simplifié EST la langue de la science actuelle. C'est un fait et c'est une bonne chose car ça permet à tout le monde de se comprendre.
Ca n'a rien à voir avec une "américanisation"...rien de rien...ce sont les lettreux qui ne comprennent rien à la communauté scientifique qui avance cet argument ridicule. Je le redis, c'est une BONNE chose d'avoir une langue commune en sciences. Ca n'a rien à voir avec le mode de pensée ou je ne sais quoi d'autre. Quand un chirurgien écrit un contre-rendu d'opération, il le fait en langage médical et non pas en français commun. En science, c'est pareil, on écrit en simple english. ***Même les anglais font attention à leur langue quand ils écrivent des papiers : ils font un effort pour rester simple. Le but est d'être compris de tous***.
Souvent, on s'en fout un peu du blabla du papier...la science n'est pas dans le blabla...le blabla est juste là pour permettre de rendre le tout digeste.
En résumé, arrête avec tes "les ricains vont nous bouffer"...ça n'a rien à voir avec le fait que la science se soit trouvée une langue véhiculaire.
Pas prof.
Prépa, école, M2, thèse (optique/images) ->ingé dans le privé.