[Anglais] Synthèse de document

Modérateur : Romain Deygout

Répondre
Avatar du membre
Ma YunLi
Messages : 18
Enregistré le : mar. févr. 12, 2019 5:07 pm
Classe : PC
Localisation : Quelque part sur une exoplanète bleue

[Anglais] Synthèse de document

Message par Ma YunLi » jeu. févr. 14, 2019 5:23 pm

Bonjour à tous.

Etant en maths sup, nous venons de commencer la synthèse de documents ; j'ai quelques questions à ce propos. J'ai regardé plusieurs méthodes ainsi que le sujet "Synthèse des documents" par GaussX mais je n'ai pas trouvé les indications correspondantes.
  • Dans l'introduction, on doit faire une présentation des documents, cela implique de dire la source, la date de publication, etc. Mais doit-on annoncer de but-en-blanc "These documents are bla bla bla", avec juste une phrase d'accroche avant pour poser le sujet ?
    Prenons un exemple bateau, cela donnerait "Climate change is a big problem today.* These documents are blablabla". Je trouve le manque de lien entre les deux phrases un peu troublant. (en plus, avec 5 documents, cela ""prend"" vraiment beaucoup de mots)
  • Est-il pénalisant d'avoir une partie plus grosse que les autres ?
  • Enfin, j'ai vu que la consigne relative au titre était différente en fonction des concours (percutante pour e3a et neutre pour Centrale). Qu'est-il préférable pour les synthèses faites tout au long de l'année de sup ?
Merci d'avance ^^

* Oui, je sais, ce type de phrase est à bannir :!: , mais c'était juste pour l'exemple
« Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles. » Oscar Wilde

Avatar du membre
U46406
Messages : 8755
Enregistré le : mer. juil. 27, 2016 7:38 pm
Classe : shadow CCO nobo CMT
Contact :

Re: [Anglais] Synthèse de document / plusieurs documents

Message par U46406 » ven. févr. 15, 2019 4:11 pm

Es-tu un candidat libre pour ne pas avoir de prof d'anglais sous la main à qui poser la question ?
Ou de co-thurnes dans ta prépa (co-promotionnaire) ?

Que disent les rapports des jurys des concours ?

Quels sont tes bouquins ou références de tes "plusieurs méthodes" ?


Moi, je me concentrerais sur le thème, et non sur les documents.


Pour la dernière consigne, ton prof note comment le titre ?

> big problem
Bien que non-native, "major issue" me semble meilleur.
« Occupez-vous d’abord des choses qui sont à portée de main. Rangez votre chambre avant de sauver le monde. Ensuite, sauvez le monde. » (Ron Padgett, dans Comment devenir parfait) :mrgreen:

Avatar du membre
Ma YunLi
Messages : 18
Enregistré le : mar. févr. 12, 2019 5:07 pm
Classe : PC
Localisation : Quelque part sur une exoplanète bleue

Re: [Anglais] Synthèse de document

Message par Ma YunLi » ven. févr. 15, 2019 5:30 pm

Bonjour,

J'ai également posé ces questions par mail à mon professeur mais je n'ai pas eu de réponses. La synthèse étant à lui rendre par mail pour la fin de la semaine, je m'inquiète un peu et j'ai préféré également poser ces questions sur le forum. Et les camarades à qui j'ai demandé ne savent pas non plus.

Compte-rendu de la réunion de Centrale-Supélec (2012) :
"Dans l’introduction, le candidat doit mentionner les documents, mais ne pas « con-sommer trop de mots » : il faut présenter rapidement et passer à la synthèse. la conclu-sion n’est pas indispensable ; si elle est présente, elle ne doit en aucun cas refléter un avis personnel.
Faut-il par ailleurs faire des références aux documents, par exemple sous la forme « doc. 1 » ? Cela doit être évité : la synthèse s’adresse à un lecteur qui n’a pas les docu-ments sous les yeux. Il est néanmoins possible de faire quelques citations discrètes (une phrase, quelques mots, en précisant la source – « according to », pour les anglicistes), mais il faut que cela apparaisse clairement.
"
Il n'est pas indiqué si faire référence à un article du "Guardian" (ou tout autre nom de magazine) est conseillé ou non. Par contre, sur une fiche de méthodologie distribuée avant les vacances, il est écrit dans "Ce qu'il faut faire" : "Se référer aux documents en citant la source", mais je ne sais pas dans quelle mesure, car toutes les idées de la synthèse proviennent des documents.

Pour les méthodes, j'ai regardé les suivantes :
- http://www.upls.fr/IMG/pdf/Methodologie ... ntrale.pdf (site de l'UPLS)
- http://www.uoh.fr/front/document/bbdcef ... 71e1f2.pdf (site de l'UOH)
- http://www.anglotheque.fr/wp-content/up ... 3%A8se.pdf (sur le blog de My CMS)

D'accord, merci.

Concernant le titre, justement je ne sais pas du tout, c'est la première synthèse que nous devons faire.

Peut-être que je me pose trop de questions ? La synthèse semble être finalement """assez libre""" ("Globalement, la synthèse doit encourager la créativité", compte-rendu de la réunion de Centrale-Supélec (2012))

Merci pour la remarque :D
Modifié en dernier par Ma YunLi le ven. févr. 15, 2019 10:38 pm, modifié 1 fois.
« Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles. » Oscar Wilde

Avatar du membre
U46406
Messages : 8755
Enregistré le : mer. juil. 27, 2016 7:38 pm
Classe : shadow CCO nobo CMT
Contact :

Re: [Anglais] Synthèse de document

Message par U46406 » ven. févr. 15, 2019 5:39 pm

Merci pour les liens !

(Tu auras à éditer ton message pour intervertir les 2 bonnes lignes...)


PS Intéressants, ces 3 sites, très intéressants :
- UPLS : http://www.upls.fr
- Anglothèque : http://www.anglotheque.fr
- UOH : http://www.uoh.fr
« Occupez-vous d’abord des choses qui sont à portée de main. Rangez votre chambre avant de sauver le monde. Ensuite, sauvez le monde. » (Ron Padgett, dans Comment devenir parfait) :mrgreen:

Avatar du membre
Ma YunLi
Messages : 18
Enregistré le : mar. févr. 12, 2019 5:07 pm
Classe : PC
Localisation : Quelque part sur une exoplanète bleue

Re: [Anglais] Synthèse de document

Message par Ma YunLi » ven. févr. 15, 2019 10:38 pm

C'est fait, merci !

http://www.anglotheque.fr/?cat=44 : Oh, un exemple d'introduction et une synthèse corrigée qui répond à quasiment toutes mes questions ! (oups :oops: )
Merci !
« Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles. » Oscar Wilde

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités