Janson de Sailly
...J'ai trouvé la tradution via moteurs de recherche :Bistru a écrit :euh... moi pas comprendre ce que dire vient d'être dit. Par chose sur : sup5 torshFranzwam a écrit :=>Angelaxe... major de la Sup 7(Torsh au passage..) l'année dernière en double cette année ??? je sais toujours pas qui tu es mais je sais qui tu n'es pas XD
traduction selon le code 1594 de l'Académie française a écrit :A mon cher Angelaxe,
Noble major de coeur et d'âme de la classe de mathématiques supérieures numéro sept l'année dernière (d'ailleurs, je m'en vais t'invectiver de la sorte : "ô toi, preux camarade !, va, cours, vole et nous torsh"), et en classe double étoile cette année si je ne m'abuse. Je me trompe ? A l'image de St-Augustin qui, à la question de ce qu'est le temps ne savait pas si on lui demandait mais savait si on ne lui demandait pas, je ne sais qui tu es mais en revanche je sais qui tu n'es pas. D'ailleurs, de ma modeste boutade, j'en détone de rire, toute proportion gardée.
Cordialement.
[/quote] pas mal ..traduction selon le code 1594 de l'Académie française a écrit :A mon cher Angelaxe,
Noble major de coeur et d'âme de la classe de mathématiques supérieures numéro sept l'année dernière (d'ailleurs, je m'en vais t'invectiver de la sorte : "ô toi, preux camarade !, va, cours, vole et nous torsh"), et en classe double étoile cette année si je ne m'abuse. Je me trompe ? A l'image de St-Augustin qui, à la question de ce qu'est le temps ne savait pas si on lui demandait mais savait si on ne lui demandait pas, je ne sais qui tu es mais en revanche je sais qui tu n'es pas. D'ailleurs, de ma modeste boutade, j'en détone de rire, toute proportion gardée.
Cordialement.
Sinon, ce n'est pas une mauvaise ambiance... c'est une "saine émulation" comme dirait l'autre ^^ on se titille, on se taquine mais dans le fond, on s'aime bien ..... j'aurais pu dire "VIVE LES PC, à bas les MP" ou "VIVE JDS, à bas St Louis" ... on trouve toujours un slogan pour se moquer de quelqu'un ^^
.
