L'un n'exclut pas l'autre,
enfin, parfois: il peut le faire, il le fait, et dans une certaine mesure encore: il a du mal à faire autrement.
Au fond, schmetterling a en grande partie raison, et ce n'est pas en s'opposant à lui sur ces questions, à cheval entre déni et irresponsabilité, qu'on trouvera une issue au problème qu'il relève. Il y des remises en questions individuelles qui suivent des remises en questions collectives, il y en a qui les accompagnent, d'autres encore les devancent et donnent l'impulsion.
Mais c'est vrai que ces remarques sont à la marge compte-tenu du sujet du fil, désolé encore de mon petit HS par dessus.