Je plussoie très fortement. Quand on s'absente un peu, avant, on avait peur de revenir de peur d'y passer la journée...cerise a écrit :Celle qui m'est le plus utile, c'est qu'on ne perd pas l'information des messages non lus lorsqu'on se déconnecte. Avant, dès que je commençais à lire ce forum, je ne pouvais plus m'arrêter jusqu'à avoir lu tout ce qui m'intéressait, ce qui pouvait prendre beaucoup de temps et était embêtant quand j'avais d'autres choses à faire. Maintenant, je peux lire quelques messages pendant 5 minutes, passer à autre chose et revenir lire d'autres messages plus tard sans avoir perdu l'information qu'ils étaient non lus...
Sinon, un détail pas top (je ne sais pas si c'était déjà le cas avant, en tout cas, je ne l'avais pas remarqué), c'est le «sur» qui précède la date du post. Ça ressemble furieusement à une traduction lamentable de «on». Je ne sais pas si c'est réglable. Si oui, un bête «le» serait de meilleur aloi.
C'est une vieille traduction ? Je ne crois pas que les récentes aient cette erreur...