Pas sûr de comprendre la question :
L'énergie électromagnétique présente dans un volume, c'est par définition l'intégrale de la densité volumique d'énergie électromagnétique, donc tu écrirais quelquechose comme (omettant les dépendances) $ \displaystyle U_{em} = \iiint_V u_{em} d\tau $
Et pour le champ donné, le calcul de la densité d'énergie électromagnétique se fait bien. (je suppose que le x après le cos est une typo ?)
Ensuite, comme tu cherches la valeur moyenne de cette énergie, $ <U_{em}>_t $ tu cherches la valeur moyenne (temporelle, j'imagine) de l'intégrale spatiale.
Bon, après, il y a une-deux conditions (Fubini) pour te permettre échanger à loisir l'ordre entre une moyenne et une intégrale (une somme et une somme, hein..) qui portent sur deux variables distinctes, mais je suppose que tu les as bien en tête.
Elles sont rarement non vérifiées en prépa (et de toutes façons, quand elles sont pas vérifiées, on les applique quand même, juste pour embêter les matheux, parce que les grandeurs physiques sont supposées bornées...)
Donc si un ordre t'arrange, et que l'une des deux intégrales ne diverge pas parce que tu as calculé le mauvais champ à la question d'avant..
