Relevé de notes pour les facs étrangères ?

[Thomas_75]

Bonjour à tous,

Ma question est assez simple: si je souhaite postuler pour une licence (L3) à l'étranger (Angleterre ou Allemagne notamment) après mes deux ans d'ECS, ai-je besoin d'envoyer mes bulletins de prépas (le correcteur automatique avait corrigé en "trépas", drôle de coïncidence haha !) ou mes relevés de crédits ECTS (60 crédits à l'issue de ma première année, mention A partout), accompagnés de l'annexe descriptive de la formation et du catalogue des cours, suffisent-ils ? En effet, d'un regard étranger, 13.8-14.8 de moyenne semble juste, alors que c'est excellent dans la prépa où je suis (je suis premier). Une note objectivement "assez bonne" ou juste "bonne" ne risque-t-elle pas de me desservir ? Les recruteurs des facs étrangères ne risquent-ils pas de trouver incohérent qu'on me mette mention "A" en allemand avec un modeste 11.2 ? Bref, la question que je me pose: puis-je alors m'abstenir d'envoyer mes relevés de notes et me contenter de mes relevés ECTS :p ?

Merci pour vos réponses et vos témoignages !

[bullquies]

si on te les demande, envoie-les. Si on te les demande pas, envoie-les pas. Je vois pas en quoi t'as le choix en fait...

[train epicycloidal]

Les étrangers ne pensent rien d’une note qu’ils ne comprennent pas. Une note ne vaut qu’avec l’explication de son sens.

Même en France, elle ne signifie rien. Mes notes en prépa, en école de commerce et en école d’ingénieur n’ont strictement rien à voir. Pourtant, je suis toujours le même.

[Peony]

Bonjour à tous,

J'ai à peu près la même question donc me joins ici. En fait, j'ai besoin des descriptions des cours en anglais, je me demande si ça existe ? Dois-je faire la demande à mon ancien lycée ? Les seuls documents que j'ai pu trouver en ligne sont des documents d'une vingtaine de pages en français pour chaque matière, ça me coûterait une fortune pour tout faire traduire...!!! Je me rappelle pas si les lycées fournissaient des descriptions des cours plus courtes, genre de quelques pages ?

Merci d'avance !

[train epicycloidal]

j'ai besoin des descriptions des cours en anglais,

C’est le problème à résoudre. Une explication à donner à la place ?

[Peony]

Il leur faut quelque chose d'officiel je crois !
Aucune idée, SVP ?

[bullquies]

http://www.orientation4a.polytechnique. ... 94374.kjsp


Google, première page

[Peony]

http://www.orientation4a.polytechnique. ... 94374.kjsp


Google, première page

Merci beaucoup pour le lien, mais c'est vrai que l'accès est limité. Si tu peux visualiser les catalogues, pourrais-tu me dire juste la source de ces documents ? J'ai fait BCPST en fait. Merci d'avance !